Football

John Yems: Kick It Out เพื่อติดต่อ FA เกี่ยวกับรายงานเกี่ยวกับการเหยียดผิวของอดีตหัวหน้า Crawley Town

John Yems: Kick It Out เพื่อติดต่อ FA เกี่ยวกับรายงานเกี่ยวกับการเหยียดผิวของอดีตหัวหน้า Crawley Town

John Yems: Kick It Out เพื่อติดต่อ FA เกี่ยวกับรายงานเกี่ยวกับการเหยียดผิวของอดีตหัวหน้า Crawley Town
John Yems ออกจาก Crawley ในเดือนพฤษภาคม สองวันหลังจาก FA ระบุว่ากำลังสอบสวนข้อกล่าวหาที่มีต่อเขา

คำสั่งห้ามอดีตผู้จัดการทีมคราวลีย์ ทาวน์ จอห์น เยมส์ สำหรับการใช้ภาษาเหยียดผิวถือเป็นการตบหน้าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ องค์กรการกุศลต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ Kick It Out กล่าว

เขาถูกระงับจากกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลจนถึงวันที่ 1 มิถุนายน 2024

Kick It Out กล่าวว่า “ภาษาที่ใช้เล่นปฏิบัติที่ระบุไว้ในรายงานของคณะกรรมการอิสระของ FA เป็นเรื่องที่น่าตกใจมาก”

ขณะที่ FA ระบุว่าคดีนี้ “ร้ายแรงมาก” และ “เกี่ยวข้องกับการเหยียดผิวในช่วงระยะเวลาหนึ่ง” แต่คณะกรรมการวินัย “ยอมรับว่านายเยมส์ไม่ใช่ผู้เหยียดผิว”

“อย่างไรก็ตาม ‘การเยาะเย้ย’ ของนาย Yems ทำให้เหยื่อและคนอื่นๆ ตกเป็นเหยื่ออย่างไม่ต้องสงสัย เหยียดเชื้อชาติ และเกลียดกลัวอิสลาม” รายงานระบุ

“นายเยมส์ไม่ใส่ใจกับความทุกข์ที่เกิดจากความตลกขบขันที่หายไปของเขา”

Kick It Out กล่าวว่าจะติดต่อกับ FA เพื่อ “ทำความเข้าใจว่าคณะกรรมการได้ข้อสรุปอย่างไร”

“จากรายละเอียดเหตุการณ์ที่ร้ายแรง มันจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะเข้าใจว่าคณะกรรมการอิสระของ FA สรุปได้อย่างไรว่า ‘Mr Yems ไม่ใช่พวกเหยียดผิวโดยสำนึก’” แถลงการณ์กล่าวเสริม

“เราไม่ได้แบ่งปันมุมมองนั้น

“ยิ่งไปกว่านั้น เพื่อลดคำพูดที่น่ารังเกียจ เกลียดกลัวอิสลาม และเหยียดเชื้อชาติที่ยืดเยื้อของเขาให้เหลือเพียง ‘ความตลกขบขันผิดที่’ แสดงให้เห็นถึงการขาดความเข้าใจโดยสิ้นเชิงเกี่ยวกับความเสียหายที่ภาษานี้อาจก่อให้เกิดหรือพลวัตของพลังที่มีอยู่ในเกม

“การตัดสินใจครั้งนี้ยังเป็นแบบอย่างที่เป็นอันตรายด้วยการอนุญาตให้ผู้กระทำความผิดซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังการป้องกัน ‘ล้อเล่น’ เมื่อจงใจใช้ภาษาที่เป็นอันตรายและเล่นปฏิบัติ”

เยมส์ วัย 63 ปี ยอมรับข้อกล่าวหาหนึ่งข้อและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเหยียดผิวผู้เล่นอีก 11 คน ศาลพบว่าข้อกล่าวหาเพิ่มเติมอีกสี่ข้อต่อเขายังไม่ได้รับการพิสูจน์ ในขณะที่อีกข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งแยกทางเชื้อชาติถูกยกฟ้อง

ผลการพิจารณาของศาล เอฟเอ ระบุว่า เยมส์ ใช้คำเหยียดผิวเพื่ออธิบายถึงผู้เล่นผิวดำบางคนของสโมสร โดยจงใจออกเสียงชื่อผิดเพื่อให้ดูเหมือนเป็นคำที่เหยียดเชื้อชาติ และพูดติดตลกว่าผู้เล่นชาวมุสลิมเป็นผู้ก่อการร้าย

Kick It Out กล่าวว่า: “พูดให้ชัดเจน การแบน 15 เดือนเนื่องจากความรุนแรงของ 11 ข้อหาที่พิสูจน์แล้วนั้นเป็นการตบหน้าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการเล่นปฏิบัติในทางที่ผิดซึ่งมีรายละเอียดอยู่ในรายงานนี้ และใครก็ตามที่อยู่ภายใต้การเหยียดเชื้อชาติหรือโรคกลัวอิสลาม “

รายงานของเอฟเอระบุว่า ในการป้องกันของเขา เยมส์ “ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดว่าเขาไม่ได้เหยียดผิวไม่ว่าทางใดก็ตาม”

Yems รับผิดชอบที่ Crawley ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2019 และถูกระงับโดยสโมสรในวันที่ 23 เมษายน 2022 และแยกทางกับ League Two ในอีก 13 วันต่อมา สองวันหลังจาก FA ประกาศว่ากำลังสอบสวนข้อกล่าวหาที่มีต่อเขา


ข่าวฟุตบอล สนุกไปกับข่าวสารวงการฟุตบอล ไปกับ Novatoyouthsoccer
ขอบคุณที่มา BBC

บทความที่เกี่ยวข้อง

Back to top button