Football

Hearts v Hibernian: หน้าต่างแตกและวีรบุรุษลัทธิ – วันดาร์บี้ในเอดินเบอระ

Hearts v Hibernian: หน้าต่างแตกและวีรบุรุษลัทธิ – วันดาร์บี้ในเอดินเบอระ

Hearts v Hibernian: หน้าต่างแตกและวีรบุรุษลัทธิ – วันดาร์บี้ในเอดินเบอระ
ผู้ปรับระดับนาทีที่ 95 ของ Martin Boyle คว้าแต้มให้กับฮิบส์ในเกมดาร์บี้นัดแรกในฤดูกาลนี้
สถานที่: สนามกีฬา Tynecastle, เอดินเบอระ วันที่: วันจันทร์ที่ 2 มกราคม เวลา: 15:00 น
ความคุ้มครอง: ฟังสดทาง Sportsound และติดตามคำบรรยายสดบนเว็บไซต์และแอป BBC Sport

เอดินเบอระ ดาร์บี้. เสียเลือดและเสียเหงื่อมากกว่าการเคลื่อนตัวไปมา แต่ก็เป็นปรากฏการณ์ที่น่าสนใจเช่นเดียวกัน

Hearts จะเป็นเจ้าภาพ Hibernian ในวันจันทร์สำหรับการพบกันครั้งแรกจากสองครั้งในรอบสามสัปดาห์ โดยทั้งสองทีมจับฉลากกันใน Scottish Cup รอบที่สี่ในเดือนมกราคม ดาร์บี้นัดแรกของฤดูกาลคือผลเสมอ 1-1 ที่อีสเตอร์ โร้ด

ที่นี่ สามทหารผ่านศึกของเกมได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ อารมณ์ และความโกลาหลของการทะเลาะเพื่อชิงตำแหน่งราชาแห่งเมืองมาดริดของสกอตแลนด์

‘รถบัสของเราถูกปิดตายในคืนนั้น’

ในเดือนตุลาคม 2013 Hearts อยู่ด้านล่างสุดของตารางด้วยทีม Callow พวกเขาเริ่มต้นฤดูกาลด้วยคะแนนลบ 15 คะแนนเพื่อเป็นการลงโทษในการเข้าสู่การบริหารและเป็นบุคคลภายนอกที่ทำให้ฮิบส์ตกรอบลีกคัพที่อีสเตอร์โร้ด

Ryan Stevenson เป็นหนึ่งในผู้เล่นอาวุโสที่เหลืออยู่ของ Hearts วันนั้นเขาซัดใส่ผู้ชนะไปอย่างขาดลอย 1-0

ฮิบส์ไล่เจมส์ แมคพีคออกจากตำแหน่ง และความรู้สึกแย่ๆ ก็ล้นทะลักออกมา แฟนๆ เจ้าบ้านรอเผชิญหน้ากับแพ็ต เฟนลอน หัวหน้าทีมฮิบส์ ซึ่งลาออกจากตำแหน่งในอีกสองวันต่อมา

“รถบัสของเราถูกปิดตายในคืนนั้น หน้าต่างด้านข้างถูกปิดไว้ตอนที่เราออกมา ดังนั้นเราต้องถูกพาออกไป” สตีเวนสันเล่า “มันทำให้คุณมีแรงจูงใจเพิ่มขึ้นเล็กน้อยสำหรับสิ่งต่อไป

“ผมเข้าใจสถิติของผมเช่นกัน: ‘ผมไม่แพ้ที่นี่มาหลายเกมแล้ว ผมไม่แพ้เกมนี้แน่นอน’ มันขับเคลื่อนเราต่อไป เราเพิ่งรู้วิธีชนะดาร์บี้ เรารู้ด้วยซ้ำว่าจะเสมอกันอย่างไร เกมกับฮิบส์เมื่อเราเล่นได้ไม่ดี”

สตีเวนสันลงเล่นในดาร์บี้นัด 15 เกมระหว่างปี 2010 ถึง 2014 โดยแพ้เพียง 3 เกมเท่านั้น Hearts เป็นผู้บังคับบัญชาประจำในสมัยนั้น ทีมผู้บริหารของ Jim Jefferies, Billy Brown และ Gary Locke ให้ความสำคัญกับผู้เล่นของพวกเขา

Liam Craig จาก Hibernian และ Ryan Stevenson จาก Heart of Midlothian แลกเปลี่ยนคำพูดกัน
Hearts ของ Ryan Stevenson ครอบงำฮิบส์ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่ Tynecastle

“เราจะขึ้นรถบัสไปที่สเตเดี้ยม และพวกเขาเล่นวิดีโอประตูของฮาร์ทส์ทั้งหมดในเกมดาร์บี้, ฮาร์ทส์ชนะ, เพลงของฮาร์ทส์กำลังเล่นอยู่ โดยพื้นฐานแล้วคุณกำลังจะทำสงคราม”

“มันชัดเจนสำหรับคุณว่ามันมีความหมายกับแฟนๆ มากแค่ไหน การแพ้ไม่ใช่ทางเล่น” สตีเวนสันกล่าว

“แม้กระทั่งปีที่เราตกชั้น – 2014 – ผมจำได้ว่าฮิบส์มาที่ไทน์คาสเซิลโดยรู้ว่าการชนะจะทำให้เราตกชั้น และมันเกี่ยวกับว่าพวกเขามาปาร์ตี้กันอย่างไร ความกดดันมากมายต่อเด็กหนุ่มฮาร์ทส์ที่ไม่ให้ฮิบส์ตกชั้น …

“ผมจำได้ว่าเข้าไปในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและเราทุกคนต่างก็เพลิดเพลินกับมัน เราไม่เคยคิดเลยว่า ‘เอาล่ะ เราจะตกชั้นในวันนี้’ มันคิดเสมอว่า ‘ใช่ เราจะแสดงให้พวกเขาเห็น’ แล้วเราก็ชนะ 2-0

“สมัยผมอยู่ที่ฮาร์ทส์ เรารู้สึกว่าฮิบส์อ่อนไปหน่อย พวกเขามีผู้เล่นที่ดีมากๆ แต่เรามีแกนหลักที่เป็นผู้ชาย มาริอุส ซาลิอุกาส, รูดี สกาเซล, แอนดี เว็บสเตอร์ เด็กผู้ชายทุกคนที่ผมจะมองหาหากเกมนี้ไม่ใช่ เป็นไปอย่างที่เราหวังไว้”

‘คุณรู้ว่าคุณได้อะไรจาก Hearts’

จอห์น ฮิวจ์สเป็นกองหลังตัวยงของฮิเบอร์เนี่ยน เขาภูมิใจในมรดกลีธของเขาอย่างมาก

เขาเป็นกัปตันฮิบส์ในชัยชนะอันโด่งดัง 3-0 ที่ไทน์คาสเซิลใน “มิลเลนเนียม ดาร์บี้” ปี 1999 แต่ไม่เคยเอาชนะฮาร์ทส์ได้เลยถึงสี่ครั้งในฐานะผู้จัดการทีมที่อีสเตอร์ โร้ด

“เราทุกคนต่างเป็นฟุตบอล ฟุตบอล ฟุตบอล” เขากล่าวถึงทีมที่เขาคุมทีมมาเพียงปีกว่านับจากปี 2009 “มันก็เหมือนนักมวยสองคน ถ้าพวกเขาอยากออกมาสวิงกิ้ง เราก็แค่เต้นไปรอบๆ พวกเขานั่นแหละ คือปรัชญาทั้งหมดของเรา แต่บางครั้ง ในดาร์บี้ คุณต้องเปลี่ยนมัน

“คุณรู้ว่าคุณได้อะไรจาก Hearts คุณรู้ว่ามันจะทำร้ายคุณทันที และคุณต้องยืนหยัดเพื่อสิ่งนี้”

ทำให้ตัวเองเป็นฮีโร่ลัทธิ

เควิน ไคล์ฉลองการทำประตูให้ฮาร์ท ออฟ มิดโลเธียนกับฮิเบอร์เนี่ยน
เควิน ไคล์ชนะเอดินเบอระดาร์บี้ทั้งสองรายการที่เขาเล่นให้กับฮาร์ทส์

Kevin Kyle รักสองปีของเขาที่ Tynecastle กองหน้าที่สูงตระหง่านเขย่าบ้านของผู้ชนะดาร์บี้ในนาทีที่ 86 ที่ Tynecastle ในวันปีใหม่ในปี 2554 ฝังตัวเองอยู่ในนิทานพื้นบ้านของ Hearts

“ตอนที่ผมเซ็นสัญญา ผมไม่รู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร” เขากล่าว “เมื่อผมมาถึงและได้สัมผัสกับมัน ผมรู้ว่ามันเป็นสโมสรที่ยิ่งใหญ่ แฟนๆ มีความคาดหวังที่ยิ่งใหญ่ และมันอาจจะมากเกินไปสำหรับผู้เล่นบางคน”

“แม้กระทั่งตอนนี้ ทุกครั้งที่ผมไปเอดินเบอระ บางคนรู้จักผมหรือพูดว่า ‘มีนายใหญ่ ทำประตูในดาร์บี้ปีใหม่กับฮิบส์’ มันเป็นเพียงประตูเดียว แต่ผมเป็นฮีโร่ลัทธิเพราะเหตุนั้น ผมซาบซึ้งที่ มันวิเศษมาก

“วันนั้นผมพูดสุนทรพจน์แบบแมนออฟเดอะนัด กระโดดขึ้นรถกลับบ้านและนั่งกินกับชาวจีนคนหนึ่ง ตอนนี้ผมคิดว่า ‘ทำไมคืนนั้นผมไม่ออกไปรีดนมมันที่เอดินเบอระ? ‘”


ข่าวฟุตบอล สนุกไปกับข่าวสารวงการฟุตบอล ไปกับ Novatoyouthsoccer
ขอบคุณที่มา BBC

บทความที่เกี่ยวข้อง

Back to top button