Football

เกียรตินิยมปีใหม่ 2023: Lionesses ได้รับการยอมรับ Denise Lewis สร้างชื่อเสียง

เกียรตินิยมปีใหม่ 2023: Lionesses ได้รับการยอมรับ Denise Lewis สร้างชื่อเสียง

เกียรตินิยมปีใหม่ 2023: Lionesses ได้รับการยอมรับ Denise Lewis สร้างชื่อเสียง
Mead และ Williamson มีบทบาทสำคัญในฝ่ายของ Sarina Wiegman ในช่วงซัมเมอร์นี้

สมาชิกของทีม Lionesses ที่ชนะยูโร 2022 ของอังกฤษเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญด้านกีฬาที่ได้รับการยอมรับในรายการ New Year’s Honors

กัปตัน Leah Williamson ได้รับการแต่งตั้งเป็น OBE ในขณะที่ผู้เล่นของทัวร์นาเมนต์ Beth Mead, Lucy Bronze และ Ellen White กลายเป็น MBE

พวกเขาคว้าแชมป์ฟุตบอลรายการใหญ่ครั้งแรกของอังกฤษนับตั้งแต่ฟุตบอลโลกชายปี 1966

เดนิส ลูอิส อดีตแชมป์กีฬากรีฑาโอลิมปิก ซึ่งเป็นประธานกีฬาเครือจักรภพอังกฤษ

เธอเป็นหนึ่งในผู้บริหารหลายคนที่ได้รับการยอมรับจากผลงานในเกม Commonwealth Games ที่ประสบความสำเร็จในช่วงฤดูร้อนที่แล้วในเบอร์มิงแฮม โดยเก้าอี้เกมอย่าง John Crabtree กลายเป็นอัศวิน และ Ian Reid หัวหน้าผู้บริหารได้แต่งตั้ง CBE

การได้รับเกียรติบัตรอวยพรปีใหม่ถือเป็นปีแห่งความสำเร็จของสตรีอังกฤษ

มธุรสผู้ชนะรางวัลรองเท้าทองคำเพิ่งได้รับรางวัล BBC Sports Personality of the Year 2022 ในขณะที่ Lionesses ได้รับการตั้งชื่อว่า Sports Personality ทีมแห่งปี 2022 หลังจากที่พวกเขา ชนะช่วงต่อเวลาพิเศษ 2-1 เอาชนะเยอรมนีคว้าแชมป์ฟุตบอลหญิงรายการใหญ่รายการแรกของประเทศ

Sarina Wiegman หัวหน้าทีมชาติอังกฤษซึ่งได้รับรางวัล Sports Personality โค้ชแห่งปี 2022 กลายเป็น CBE ในรายการต่างประเทศ

เด็บบี ฮิววิตต์ ประธานสมาคมฟุตบอลกล่าวว่า “เรามีความยินดีที่บริการของพวกเขาที่มีต่อวงการฟุตบอลได้รับการยอมรับในลักษณะนี้”

“พวกเขาล้วนมีบทบาทสำคัญทั้งในและนอกสนามในปีประวัติศาสตร์ของฟุตบอลหญิง และสมควรได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่”

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าทีมฟุตบอลยูโรทั้งหมดจะได้รับการยอมรับ และเซอร์ ฮิวจ์ โรเบิร์ตสัน ประธานคณะกรรมการกีฬาแห่งเกียรติยศกล่าวว่า “แนวทางที่เราพยายามดำเนินการคือเมื่อเรามีเหตุการณ์เหล่านี้ จะเกิดอันตรายขึ้น ปูพรมถล่มทั้งทีมเพราะคุณจะได้คนที่ทำเวลาในสนามได้ 5 นาทีและได้รับรางวัล

“สิ่งที่เราพยายามทำคือยึดมั่นในหลักการแห่งเกียรติยศ ซึ่งก็คือการยกย่องความเป็นเลิศและการยกย่องคุณูปการที่ไม่ธรรมดา”

บรอนซ์ กองหลังทีมชาติอังกฤษ กล่าวกับ BBC Sport ว่า “การได้รับการยอมรับจากทุกสิ่งที่ผมทำนั้นค่อนข้างพิเศษ

“หากเป็นการจดจำสิ่งที่เราทำในช่วงซัมเมอร์ ก็น่าเสียดายที่ไม่ใช่เด็กผู้หญิงทั้ง 23 คนที่มีส่วนร่วมในการสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นหนึ่งและสร้างประวัติศาสตร์

“ผมพูดได้แค่จากมุมมองส่วนตัวเท่านั้น อาชีพของผมยาวนานกว่า 12 เดือนที่ผ่านมามาก”

ลูอิสบอกกับบีบีซี สปอร์ตว่าความสง่างามนั้น “มีความหมายพอๆ กับเหรียญทองโอลิมปิก” และเสริมว่าเธอหวังว่าเธอจะสามารถ “สร้างแรงบันดาลใจให้นักกีฬารุ่นเยาว์รุ่นต่อไปเข้าสู่วงการกีฬาต่อไป”

แพท เจนนิงส์, อดีตผู้รักษาประตูของท็อตแน่ม อาร์เซนอล และวัตฟอร์ด ผู้ชนะการบันทึก 119 แคปสำหรับไอร์แลนด์เหนือก็กลายเป็น CBE พร้อมกับประธาน Exeter Chiefs และ Tony Rowe ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

พร้อมกับเกียรติสำหรับ Lionesses, โซฟี อิงเกิล กัปตันทีมชาติเวลส์ ได้รับการแต่งตั้งเป็น OBE ในขณะที่คู่ของสกอตแลนด์และอาร์เซนอล เจน บีตตี้ และคิมลิตเติ้ลกลายเป็น MBE ร่วมกับเกลเรดมอนด์อดีตกัปตันทีมไอร์แลนด์เหนือ

อิงเกิล ปราการหลังของเชลซี กล่าวว่า “ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับสิ่งนี้ ไม่ใช่แค่ตัวผมเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัวและทุกคนที่เกี่ยวข้องกับทีมหญิงชาวเวลส์ที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อช่วยให้เวทีเป็นอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ “

“มันเป็นสิ่งที่ผมไม่เคยแม้แต่จะฝันหรือคาดหวัง มันเป็นความรู้สึกที่เหลือเชื่อ” บีตตี้กล่าว

คริส คามารา นักฟุตบอลที่ผันตัวมาเป็นผู้เชี่ยวชาญ ได้กลายเป็น MBE สำหรับบริการด้านฟุตบอล ตลอดจนงานต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและงานการกุศลของเขา

ในการให้สัมภาษณ์กับบีบีซี เขาบอกว่าเขา “ภูมิใจจริงๆ”

“ผมคิดอยู่เสมอว่าถ้าผมอยู่ในตำแหน่งที่จะสร้างความแตกต่างได้ ผมก็จะพยายามอย่างเต็มที่” เขากล่าว

เขาบอกว่าเขามีส่วนร่วมในการระดมทุนมากกว่า 3 ล้านปอนด์สำหรับองค์กรการกุศลต่างๆ รวมถึง Show Racism the Red Card

“ผมไม่คิดว่าการเหยียดเชื้อชาติจะหมดไปภายในชั่วชีวิตของผม แต่ผมรู้ จากเด็กหนุ่มที่เริ่มต้นในมิดเดิ้ลสโบรห์ ที่ซึ่งผู้คนมักจะพูดคำที่น่ากลัวเหล่านี้กับคุณ มันมาไกลแล้ว – แต่ก็ยังมีงานที่ต้องทำ” “

แอนดี โรเบิร์ตสัน ของลิเวอร์พูล และสกอตแลนด์ กลายเป็น MBE สำหรับงานการกุศล AR26 ของเขาเพื่อช่วยเหลือคนหนุ่มสาวในสกอตแลนด์

Floyd Steadman กัปตันทีมผิวดำคนแรกในระดับสูงสุดของสมาคมรักบี้อังกฤษ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นครูใหญ่ร่วมกับ Maro Itoje จากอังกฤษท่ามกลางลูกศิษย์ของเขา ได้รับการแต่งตั้งเป็น OBE

Steadman กล่าวว่า “การดำเนินการ OBE เป็นเรื่องยากเพราะเป็นการเดินทางและคุณคิดว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับคนอื่นเท่านั้น” Steadman กล่าว

“ผมมองย้อนกลับไปที่ความท้าทายต่างๆ ที่ผมสามารถเอาชนะได้ และหนึ่งในความพึงพอใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการพิสูจน์ว่าผู้คนคิดผิด เมื่อพวกเขาบอกว่าผมทำอะไรไม่ได้” เขากล่าวเสริม

“การเป็นกัปตันทีมซาราเซ็นส์ กัปตันทีมรักบี้ทีมเมเจอร์คนผิวสีคนแรกนั้นยอดเยี่ยมมาก ดังนั้นการได้เป็นอาจารย์ใหญ่คนผิวสีคนแรกของโรงเรียนเอกชนแห่งหนึ่ง

“มีอุปสรรคมากมายที่ผมสามารถฝ่าฟันไปได้ ไม่มีสูตรลับหรือเวทมนตร์ใดๆ ผมแค่มีความยืดหยุ่นมากเท่านั้น”

นอกจากนี้ยังมี MBE สำหรับนักบอลเน็ตชาวอังกฤษ Jade Clarke และโค้ชกรีฑา Aston Moore และสำหรับนักปั่นจักรยาน Lizzie Deignan

Deignan กล่าวว่า “มันเหนือจริงไปหน่อย

“มันทำให้คุณรู้สึกภูมิใจ การได้รับการยอมรับในการให้บริการเกี่ยวกับการปั่นจักรยาน มันไม่ใช่แค่ผลลัพธ์ มันจะมีอายุยืนยาวขึ้นอีกหน่อย เมื่อผมอายุ 50 หรือ 60 ผมยังมี MBE ของผมอยู่ แต่ผลลัพธ์ของผมจะยาวนาน ไปแล้ว.”

รายชื่อผู้ได้รับรางวัลปีใหม่สำหรับกีฬา

ดาเมฮูด

Denise Lewis (ประธาน Commonwealth Games England) สำหรับการบริการด้านกีฬา

อัศวิน

John Crabtree (ประธานคณะกรรมการจัดงาน Commonwealth Games ปี 2022) สำหรับบริการด้านกีฬาและชุมชนใน West Midlands

ผู้บัญชาการของจักรวรรดิอังกฤษ (CBE)

Dean Creamer (ผู้อำนวยการ Commonwealth Games และ Blythe House Programme, Department for Digital, Culture, Media and Sport) สำหรับบริการสาธารณะ

Pat Jennings (อดีตนักฟุตบอล) เพื่อให้บริการด้านฟุตบอลและเพื่อการกุศล

Ian Reid (CEO, คณะกรรมการจัดการแข่งขัน Commonwealth Games ปี 2022) สำหรับบริการด้านกีฬา

Tony Rowe (ประธานและหัวหน้าผู้บริหาร Exeter Chiefs) สำหรับบริการแก่สมาคมรักบี้และชุมชนใน Exeter

Sarina Wiegman (ผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ) สำหรับบริการฟุตบอล (รายการในต่างประเทศ)

เจ้าหน้าที่ของจักรวรรดิอังกฤษ (OBE)

Paul Barber (ผู้บริหารระดับสูงของ Brighton) สำหรับบริการฟุตบอล

โซฟี อิงเกิล (กัปตันทีมชาติเวลส์) สำหรับการรับใช้วงการฟุตบอล

Ian Metcalfe (ล่าสุดประธาน Commonwealth Games England) สำหรับบริการด้านกีฬา

เจฟฟ์ นิวตัน (รองประธานสมาคมพาราลิมปิกแห่งอังกฤษเมื่อเร็วๆ นี้) สำหรับบริการด้านกีฬา

Floyd Steadman (อดีตผู้เล่นสมาคมรักบี้) เพื่อให้บริการแก่สมาคมรักบี้ การศึกษา และการกุศล

John Aleck Suchet สำหรับบริการแก่สมาคมรักบี้ การศึกษา และการกุศล

Michael Williams (เหรัญญิก World Rowing และกรรมการ British Rowing) สำหรับบริการเรือพาย

ลีอาห์ วิลเลียมสัน (กัปตันทีมชาติอังกฤษ) สำหรับบริการฟุตบอล

สมาชิกของภาคีแห่งจักรวรรดิอังกฤษ (MBE)

Sandra Bailie (ทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ) สำหรับการเสิร์ฟชาม

Jen Beattie (ทีมชาติสกอตแลนด์) สำหรับบริการด้านฟุตบอลและการกุศล

ลูซี่ บรอนซ์ (ทีมชาติอังกฤษ) สำหรับบริการฟุตบอล

Jade Clarke (ทีมชาติอังกฤษ) สำหรับบริการเน็ตบอล

Lizzie Deignan (ผู้ชนะเลิศโอลิมปิกและโลก) สำหรับบริการจักรยาน

Robert Elstone (นักธุรกิจที่มีบทบาทกับ Castleford, Everton และ Super League ของรักบี้ลีก) เพื่อให้บริการด้านกีฬา

Dave Ferguson สำหรับบริการสควอช

Charlotte Gilley (ผู้ก่อตั้งและประธาน Maverick Stars Trust) สำหรับบริการชกมวย

คริส คามารา (อดีตนักฟุตบอลอาชีพ) สำหรับบริการด้านฟุตบอล การต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ และการกุศล

Kim Little (ทีมชาติสกอตแลนด์) สำหรับบริการฟุตบอล

เบธ มี้ด (ทีมชาติอังกฤษ) สำหรับบริการฟุตบอล

Aston Moore (โค้ชทีมชาติ) เพื่อให้บริการแก่นักกรีฑา

จอห์นนี่ เนลสัน (อดีตนักมวยอาชีพ) สำหรับบริการชกมวยและคนหนุ่มสาวในเซาท์ยอร์กเชียร์

Gail Redmond (อดีตกัปตันทีมไอร์แลนด์เหนือ) สำหรับบริการฟุตบอลในไอร์แลนด์เหนือ

แอนดี โรเบิร์ตสัน (นักฟุตบอลลิเวอร์พูลและสกอตแลนด์) สำหรับบริการด้านฟุตบอล การกุศล และคนหนุ่มสาว

Jo Tongue (ผู้อำนวยการ Women in Football) สำหรับบริการด้านฟุตบอลและความเท่าเทียมทางเพศ

Ellen White (อดีตทีมชาติอังกฤษ) สำหรับบริการฟุตบอล


ข่าวฟุตบอล สนุกไปกับข่าวสารวงการฟุตบอล ไปกับ Novatoyouthsoccer
ขอบคุณที่มา BBC

บทความที่เกี่ยวข้อง

Back to top button